Photo couverture 06

Follow us

Legal notice

This site is the property of the company SARL CHRYSALIDE, SARL with a capital of € 8,000, RCS 530191576, whose contact details are:
  • Headquarters: CAMPING LE VIEUX VERGER, 486 Avenue des Platanes – 30330 CONNAUX, FRANCE
  • Phone: +33 4 66 82 91 62
  • Email:
  • Intra-community VAT number: FR 71 530191576

The Director of publication of the site is Mr Dominique GUILLOUZIC, in his capacity as manager.

The service provider ensuring the hosting of the site as well as the storage of information is the company APTUM ( The graphic creation of the site was carried out by the company INCOMM (

The content of the site

SARL CHRYSALIDE guarantees the essential characteristics of the products. SARL CHRYSALIDE cannot be held responsible for the use and interpretation of the information contained on this site.

SARL CHRYSALIDE cannot be held responsible for any viruses which could infect the computer or any computer equipment of the Internet user, following use, access or downloading from this site.

SARL CHRYSALIDE reserves the right to modify the content of its commercial offers at any time, it being understood that any order placed before the modification of the offer will be honored.

Copyright and intellectual property

This site is the property of Mr Dominique GUILLOUZIC who is the holder of all intellectual property rights. This site constitutes a work protected under intellectual property, in the same way as the general structure of the site, the graphics as well as the elements accessible on the site (forms, texts, photographs, images …).

Unless prior written authorization from Mr Dominique GUILLOUZIC, the site and the information contained therein may not be copied, reproduced, modified, transmitted, published on any media whatsoever, or used in whole or in part for commercial or non-commercial purposes, nor be used for the realization of derivative works.

Failure to comply with these rules may engage the responsibility of the Internet user within the meaning of articles L. 713-2 and L.713-3 of the Intellectual Property Code.

  • Photo creditAdobe Stock, Mr Dominique GUILLOUZIC.

Protection of privacy and personal data

Our company processes personal data.

By using our site, you consent to our privacy policy.

We collect information about you when you register on our site, when you log in to your account, make a purchase….

We undertake to collect only the data that is strictly necessary.

The personal data that we collect and store is :

  • Name
  • First name
  • Address
  • Postal code
  • City
  • E-mail
  • Phone

The processing of this data enables us to manage our business relationship, customise your experience and meet your individual needs, provide you with personalised information, improve customer service and support needs, and contact you by e-mail.

The length of time we retain personal data depends on the service you have subscribed to. We undertake not to retain your personal data beyond the time necessary to provide the service, plus the retention period imposed by applicable legal requirements.

We are the sole users of the information collected on this site. Your personal information will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company without your consent, other than what is necessary to respond to a request and/or a transaction (for example for the shipment of an order).

We implement security measures to preserve the safety of your personal information. We also protect your information off-line. Only departments that need to perform a specific job (for example, billing or customer service) are granted access to personally identifiable information. The computers and servers used to store personally identifiable information are kept in a secure environment.

We use cookies to improve access to our site and identify repeat visitors. In addition, our cookies improve the user experience by tracking and targeting user interests. However, this use of cookies is in no way linked to any personally identifiable information on our site.

Please be aware that you have the right to access, rectify, delete, oppose and limit the processing of your personal data.

You may exercise these rights by sending a written and signed request specifying the address to which you wish to receive a reply and accompanied by a copy of your identity document, to CAMPING LE VIEUX VERGER, 486 Avenue des Platanes – 30330 CONNAUX, FRANCE.

You can also unsubscribe at any time to stop receiving e-mails.

Hypertext links to third party sites

This site offers hypertext links pointing to websites published by third parties. These links are established in good faith and SARL CHRYSALIDE cannot be held responsible for modifications which have occurred on these sites. Consequently, these hypertext links cannot, in any case, engage the responsibility of the company SARL CHRYSALIDE: only the responsibility of the editors of the sites referenced on the site of the company SARL CHRYSALIDE may be engaged.

Applicable right

This site and these legal notices are subject to French law.