Legal notices

This site is the property of the company CHRYSALIDE, SARL with a capital of € 8,000, RCS 530191576, whose contact details are:

  • Headquarters: Avenue des Platanes 30330 CONNAUX.
  • Phone: 04 66 82 91 62.
  •  Email:
  • Intra-community VAT number: FR71530191576

    The Director of publication of the site is Mr. GUILLOUZIC Dominique, in his capacity as manager.

    The service provider ensuring the hosting of the site as well as the storage of information is the company PEER1 ( The graphic creation of the site was carried out by the company Incomm (

    The content of the site

    CHRYSALIDE guarantees the essential characteristics of the products. CHRYSALIDE cannot be held responsible for the use and interpretation of the information contained on this site.

    CHRYSALIDE cannot be held responsible for any viruses which could infect the computer or any computer equipment of the Internet user, following use, access or downloading from this site.

    CHRYSALIDE reserves the right to modify the content of its commercial offers at any time, it being understood that any order placed before the modification of the offer will be honored.

    Copyright and intellectual property

    This site is the property of Mr. GUILLOUZIC Dominique who is the holder of all intellectual property rights. This site constitutes a work protected under intellectual property, in the same way as the general structure of the site, the graphics as well as the elements accessible on the site (forms, texts, photographs, images ...).

    Unless prior written authorization from Mr. GUILLOUZIC Dominique, the site and the information contained therein may not be copied, reproduced, modified, transmitted, published on any media whatsoever, or used in whole or in part for commercial or non-commercial purposes, nor be used for the realization of derivative works.

    Failure to comply with these rules may engage the responsibility of the Internet user within the meaning of articles L. 713-2 and L.713-3 of the Intellectual Property Code.

    Protection of privacy and personal data

    In accordance with the law of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, this site was the subject of a simple declaration near the National Data-processing Commission and Freedoms, dated 00/00/00, registered under number _________.

    The Internet user is informed that the information he communicates via the forms on the Site is necessary for the performance of the services offered by the company CHRYSALIDE. The internet user has the right to access, modify, rectify or delete personal data concerning him by writing to CHRYSALIDE, Avenue des Platanes 30330 CONNAUX.

    In addition, the computers connecting to this site store on their hard drive one or more files in text format called "Cookies" which record information relating to the navigation on the site carried out from the computer on which the " cookie "(type of browser, pages consulted, date and time of consultation, ...). The CHRYSALIDE company uses these "Cookies" for statistical purposes, in order to improve the ergonomics of the site, to better follow the centers of interest of Internet users. The internet user connected to the site has the freedom to oppose the registration of "cookies" by using the corresponding functions on their browser.

    In this case, it may not be able to benefit from all the functions and services offered on this site.

    Hypertext links to third party sites

    This site offers hypertext links pointing to websites published by third parties. These links are established in good faith and CHRYSALIDE cannot be held responsible for modifications which have occurred on these sites. Consequently, these hypertext links cannot, in any case, engage the responsibility of the company CHRYSALIDE: only the responsibility of the editors of the sites referenced on the site of the company CHRYSALIDE may be engaged.

    Applicable right

    This site and these legal notices are subject to French law.